If by the curry sauce you mean the dark yellow/green variety there is one available at Farm Foods which tastes exactly the same as the one from most Chinese takeaways.

It?s in a box and is a powder that you simply add to water and heat.

The variety used in English chip shops I have found is available at most scoop shops.

I've tried the Bisto variety too and agree it tastes nothing like chip shop curry.